François和Charlotte在海边开了一家主打“美食”的旅馆餐厅，但是他们之间的夫妻关系却麻烦重重。。。

　　商务人士劳伦拥有着幸福的家庭，某天的一系列遭遇改变了他的生活：房子被毁，公司遭遇财务危机，妻子背叛，儿子丢失。还有妻子等人对他的各项指控。就在他将要锒铛入狱时，哥哥发来了一段视频。

　　本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克

派瑞克（何塞·加西亚 José Garcia饰）曾是红极一时的绿茵场明星，但终日沉迷于酒精的他最终不仅丢掉了工作，就连深爱他的妻子也选择了离他而去。为了获得孩子的抚养权，派瑞克必须在短时间内找到一份工作来证明自己有做一个好父亲的能力。为此，派瑞克踏上了前往布列塔尼的旅途。

乔斯兰（弗兰克·杜波斯科 Franck Dubosc 饰）是一位非常富有的商人，凭借着自己有两个臭钱，他整日流连于不同的女人身边，可谓是万花丛中过，片叶不沾身，女人对于他来说，不过只是玩物而已。 　　一天，乔斯兰家隔壁新搬来的女邻居吸引了他的注意，为了博得对方的好感迅速拉近距离，乔斯兰伪装成了一名残

暂无简介

Lucas靠从他认为失踪的朋友那里剽窃来的一些歌曲而走红，突然他的朋友重新出现，Lucas慌忙掩饰他的财产和名望，使Francis没能取代他的位置......

夜幕降临，小镇沉睡，所有人都闭上了眼睛。